促进和推进这两个词经常被人混用,其实它们的意思和用法有明显区别。简单来说,促进强调让某个事物发展得更快更好,推进强调把某个工作或进程往前推。搞清楚这个核心差别,用词就不会出错了。
促进的意思是推动某件事向前发展,让它变得更快、更好。它后面接的对象通常是发展、交流、合作、增长、理解这一类表示发展变化过程的抽象名词。
常见的搭配有:促进经济发展、促进文化交流、促进两国合作、促进消化吸收、促进青少年健康成长。比如我们说“这项政策促进了中小企业的快速发展”,意思是这个政策让中小企业发展得更快了。
使用促进的时候,心里要想的是“让它更快更好地发展”。所以凡是带有成长、变好、变快这种意味的场合,用促进就比较合适。
推进的意思是把某个事情沿着既定的进程往前推,强调的是事情在一步一步往前走。它后面接的对象通常是改革、工作、项目、建设、进程这一类有阶段性、有步骤的事情。
常见的搭配有:推进改革进程、推进重点工作、推进项目建设、推进城镇化建设、推进科技创新。比如我们说“公司正在稳步推进数字化转型工作”,意思是这项工作正在一步步往前做。
另外,推进还可以表示物理上的向前移动,比如“船只在拖轮的推进下缓缓驶离港口”,这是促进不具备的用法。
第一,侧重点不同。促进侧重的是让事物发展得更快更好,带有使事情变得更好的意味;推进侧重的是让事情沿着进程往前走,带有完成阶段任务的意味。
第二,搭配对象不同。促进多搭配发展、交流、合作、友谊、理解这类表示关系和成长变化的词;推进多搭配改革、工作、项目、建设、进程这类表示阶段性任务的词。
第三,有的句子只能用其中一个。比如“促进友谊”就不能说成“推进友谊”,因为友谊是关系变好的过程,不是阶段性的任务。反过来,“推进改革”一般也不说“促进改革”,因为改革是一项有步骤、要落实的工作,重点在往前推而不是变快变好。
有一种情况要注意,发展和建设这两个词前面,促进和推进都可以用,但意思有细微差别。促进经济发展,强调让经济变得更有活力、增长更快;推进经济建设,强调把经济建设这项工作一步步往前做。两句话都对,但看问题的角度不一样。
还有一种情况是协作、沟通这类词,通常用促进,比如促进团队协作,因为这是让关系和配合变得更好的意思,而不是在做一项分阶段的工作。
实际写作中可以记住一个简单的判断方法:如果想让某件事变得更快更好,用促进;如果想让某项工作按计划往前走,用推进。
错误用法一:推进两国人民之间的友谊。友谊是靠交流和理解慢慢加深的,应该用促进,改成促进两国人民之间的友谊。
错误用法二:促进改革措施落地。改革措施落地是一项具体的、有步骤的工作,应该用推进,改成推进改革措施落地。
错误用法三:促进工作进度。进度是按计划往前赶的事情,用推进更合适,可以说推进工作进度。
促进和推进虽然只有一字之差,但用法各有讲究。促进针对的是发展变化,让事情变得更快更好;推进针对的是工作进程,把事情一步步往前做。写作时先想清楚自己要表达的是让事情变好,还是把事情往前办,选对词语,句子才通顺准确。