如果你经常刷短视频或者逛社交平台,大概率刷到过“歪果仁协会”这个词。第一次听到的人可能会愣一下:歪果仁是什么?协会又是干嘛的?其实这里面的门道还挺有意思,今天就来聊聊这个话题。
歪果仁其实就是“外国人”的谐音梗。因为很多人说“外国人”三个字的时候,发音随意一点,听起来就像“歪果仁”,网友觉得这样念特别魔性,就开始在网络上大面积使用。久而久之,歪果仁成了一个自带喜感的称呼,大家用它调侃外国朋友,其实并没有恶意,反而带着几分亲切。
类似的谐音梗还有不少,比如把“小朋友”说成“小朋友们”的变体,把“什么”打成“神马”等等。这些都是中文互联网自产自销的语言趣味,歪果仁算得上是流传最广的一个。
歪果仁协会并不是一个正式注册的官方机构,它更多是一个网络文化符号,指的是那些专门拍摄外国人日常、让外国朋友体验中国文化的自媒体账号和社群。在这些账号里,你能看到来自世界各地的外国朋友用中文聊天、吃火锅、过春节、学广场舞,评论区经常一片欢乐。
这类内容的走红不是偶然。一方面,大家对不同文化背景下的人如何看待中国生活充满好奇;另一方面,外国人说中文、玩中文梗的反差感确实很有喜感。一个金发碧眼的外国小哥熟练地喊出“yyds”,或者一个外国姑娘吐槽自己家乡没有外卖,这种画面天然就有传播力。
首先,它满足了大家的文化自信心理。看到越来越多的外国朋友真心喜欢中国美食、中国科技和中国的生活方式,很多人会觉得自豪,也更愿意点赞转发。
其次,跨文化交流本身就有看点。中外思维方式的碰撞、生活习惯的差异,都会产生大量有趣的内容素材。比如外国人第一次喝豆汁儿的表情,第一次坐高铁的惊讶,第一次赶集砍价的手忙脚乱,这些都是真实又好玩的瞬间。
再者,这类内容降低了文化门槛。语言不通的人也能通过表情和肢体动作感受到乐趣,所以受众面特别广,男女老少都能看得津津有味。
别看这些视频好像只是图一乐,其实它们在文化交流上发挥了实实在在的作用。很多外国朋友通过拍摄视频,深入了解了中国的市井生活,而不是停留在刻板印象里。同样,中国网友也通过这些内容,看到了外国人真实的一面,消除了不少误解。
有些长期在中国生活的歪果仁,甚至成了中外交流的民间使者。他们把在中国的见闻分享给家乡的亲友,让更多人对中国产生了兴趣。这种润物细无声的交流,比官方宣传更有说服力。
当然,这个领域也不是没有问题。个别账号为了流量,会刻意安排外国人夸张表演,甚至编造剧本,把外国朋友当成博眼球的工具。还有一些内容存在过度吹捧或者刻意贬低的倾向,这些都不利于真诚的交流。
作为观众,我们看乐子的同时也要保持一点判断力。真实的跨文化交流应该是平等的、双向的,而不是一方讨好另一方,或者一方消费另一方。遇到那些明显表演痕迹过重的内容,图个乐就行,别太当真。
歪果仁协会从一句谐音梗,发展到如今庞大的内容生态,背后反映的是全球化时代普通人对彼此生活的好奇心。一句歪果仁,喊出来的是轻松和善意。希望未来能看到更多真诚、有趣的跨文化交流内容,让中外朋友在欢笑中增进了解,这才是这类内容最大的价值所在。
全国服务热线