很多人计划去法国旅游的时候,都会提前做攻略。但真正到了法国,你会发现一个问题:景点介绍、地图导航、英文导览牌上写的都是英文名字。如果你连这些地标的英文说法都不认识,玩起来会特别费劲。这篇文章就把法国最有名的地标英文名给你整理清楚,顺便教你怎么用英语问路和买票,看完基本就能放心出发了。
先说巴黎市区,这几个地方几乎是每个游客都要去的。第一个当然是埃菲尔铁塔,英文名是The Eiffel Tower,这是法国最著名的地标,没有之一。塔高330米左右,晚上整点会有灯光秀,去之前记得在官网提前订票,现场排队经常要一两个小时。
第二个是卢浮宫,英文是The Louvre,或者叫The Louvre Museum。世界三大博物馆之一,镇馆三宝是蒙娜丽莎Mona Lisa、断臂维纳斯Venus de Milo和胜利女神像Winged Victory。卢浮宫非常大,建议提前想好最想看哪几件展品,不然一天都逛不完。
第三个是巴黎圣母院,英文是Notre-Dame de Paris,很多中国游客习惯直接叫它Notre-Dame。2019年那场大火之后一直在修复,现在主体已经重新开放,但内部参观要预约,去之前一定要查好最新的开放政策。
还有凯旋门,英文是The Arc de Triomphe,位于香榭丽舍大街Champs-Élysées的西端。可以买票登上凯旋门顶部的观景台,从那里看巴黎的十二条放射状大街,视觉效果非常震撼。
最后是蒙马特高地的圣心大教堂,英文是The Sacré-Cœur Basilica。它建在巴黎最高点,可以俯瞰整个城市,而且参观主殿本身是免费的,性价比很高。
巴黎以外,最有名的就是凡尔赛宫,英文是The Palace of Versailles。它坐落在巴黎西南郊,坐RER C线火车四十分钟左右就能到。凡尔赛宫最出名的是镜厅The Hall of Mirrors和巨大的法式花园Gardens,建议安排一整天时间。
再远一点是圣米歇尔山,英文是Mont Saint-Michel。它建在海中孤岛上,涨潮的时候四面环水,被称为西方世界的奇迹。从巴黎出发可以坐火车到雷恩Rennes再转大巴,虽然路程远,但绝对值得。
喜欢城堡的话,卢瓦尔河谷不能错过,英文叫The Loire Valley。这一带有几百座城堡,最有代表性的是香波堡Château de Chambord和舍农索城堡Château de Chenonceau。注意法语的城堡都叫Château,发音类似“夏托”,你在地图上搜城堡景点时会频繁看到这个词。
南部的加尔桥也很推荐,英文名是The Pont du Gard,是两千年前的古罗马水道桥,保存得非常完好,适合自驾或者报一日游团。
认识地标英文名只是第一步,到了现场你还需要几句实用的英语。问路可以说Excuse me, how do I get to the Eiffel Tower?,意思是打扰一下,请问怎么去埃菲尔铁塔。找入口可以说Where is the entrance?,找出口就是Where is the exit?。
买票的时候说I would like two tickets for the Louvre, please,就是我想买两张卢浮宫的票。如果想知道能不能拍照,可以问Is it allowed to take photos here?。想确认开放时间就问What time does it open and close?
提醒一句,法国人普遍会说英语,尤其是在巴黎的旅游区,但如果你先用法语说一句Bonjour(你好)再问问题,对方的态度通常会更友好,这个小细节很管用。
有几个名字容易弄混,需要特别说一下。凡尔赛宫是Palace of Versailles,不要和英国的白金汉宫Buckingham Palace搞混。巴黎圣母院的Notre-Dame是法语,直译是Our Lady,也就是我们的女士,指圣母玛利亚,所以法国很多城市都有Notre-Dame教堂,你要找的是巴黎那座,注意别在地图上搜错了城市。
另外,Château这个词既指城堡也指酒庄,波尔多地区的Château后缀很多是葡萄酒庄,不是旅游景点,预订的时候要看清楚描述。
总的来说,去法国之前把这些地标的英文名记熟,再掌握几句简单的问路和购票英语,整个行程会顺畅很多。埃菲尔铁塔The Eiffel Tower、卢浮宫The Louvre、巴黎圣母院Notre-Dame de Paris、凯旋门The Arc de Triomphe、凡尔赛宫The Palace of Versailles、圣米歇尔山Mont Saint-Michel,这几个是重中之重,建议背下来。祝你法国之旅玩得开心。
全国服务热线