去韩国旅游或者学韩语的朋友,经常会遇到一个问题:地标的韩语到底怎么说?比如首尔塔、景福宫、东大门这些地方,用韩语怎么表达?这篇文章就把常用的地标韩语词汇整理出来,顺便教你怎么在实际对话里用,学了就能直接用得上。
地标的韩语是랜드마크,这是从英文landmark直接音译过来的外来语,发音读作laen-deu-ma-keu。在正式场合或者书面语里,也有人会说표지 건물,意思是标志性的建筑物。不过日常生活中,年轻人基本都直接说랜드마크,简单好记。比如你想说“这是首尔的代表性地标”,就可以说:여기는 서울의 대표적인 랜드마크예요。
先来说说首尔几个最有名的地标。南山塔的韩语是남산타워,现在官方名字叫N首尔塔,韩语写作N서울타워。景福宫是경복궁,发音大概读作gyeong-bok-gung。东大门是동대문,南大门是남대문,光化门是광화문。清溪川叫청계천,明洞叫명동,弘大是홍대,梨泰院是이태원。
首尔以外的地方也顺带记几个。釜山的海云台是해운대,釜山塔是부산타워,甘川文化村是감천문화마을。济州岛的城山日出峰是성산일출봉,汉拿山是한라산。这些名字在问路、打车、订酒店的时候特别常用,建议出发前先把要去的地方韩语名查好记下来。
到了韩国,光认识名字还不够,还得会问、会说。下面这几个句子很实用。问路的时候可以说:명동에 어떻게 가요?意思是明洞怎么走?想确认某个地方在哪,可以说:남산타워는 어디에 있어요?意思是南山塔在哪儿?打车的时候直接跟司机说:경복궁으로 가 주세요,意思是请带我去景福宫。
如果你想表达某个地标很漂亮、很出名,可以说:여기는 정말 유명한 랜드마크네요,意思是这里真的是很有名的地标啊。想约朋友在某处碰面,可以说:광화문에서 만나요,意思是我们在光化门见面吧。这些句子都不难,多读几遍就能记住。
韩语地名其实很好记,因为大部分汉字词地名发音和中文很像。比如동대문,就是东大門的韩语读法,남산就是南山,경복궁就是景福宮。只要掌握了韩语汉字词的发音规律,很多地名看一眼就能猜个八九不离十。平时看韩剧、韩综的时候,留意角色提到的地名,对照字幕记下来,进步会特别快。
另外,韩国地铁站的广播会用韩语和英语报站,站名和地标名基本一致。坐地铁的时候对照站名记忆,是最接地气的方法。建议把要去的地标都标注上韩语和对应的地铁站,出行效率会高很多。
地标的韩语是랜드마크,音译自英文landmark。景福宫、南山塔、东大门这些著名地标的韩语名称,加上问路和碰面的实用句子,都是旅游和学韩语的必备内容。地名大多属于汉字词,和中文发音接近,记忆难度不大。出发前把目的地名字用韩语标注好,再背几句简单的问路表达,在韩国玩起来就会顺畅多了。
全国服务热线