很多人第一次看到“地标”这个词,心里会犯嘀咕:这个“标”到底读第几声?“地”要不要读轻声?其实答案很简单,地标的标准读音是 dì biāo,“地”读第四声,跟“土地”的“地”一样;“标”读第一声,跟“标准”的“标”一样。两个字都是常见字,读音没有任何弯弯绕,下面一次性讲清楚。
拆开来看,地(dì)是第四声,声母是 d,韵母是 i,发音时声音从高降到低,干脆有力。标(biāo)是第一声,声母是 b,韵母是 iao,发音时保持又高又平的调子。两个字连起来读,重音自然落在“标”上,读起来干净利落就行。特别注意,“标”是实实在在的第一声,不要读成第二声,也不要弱化成轻声。
地标指的是某个地方最具代表性、最容易认出来的建筑或自然景物。比如北京的天安门、上海的东方明珠、广州塔,这些都可以叫地标。地标最大的作用是帮人定位、辨认方向,同时也常常代表一座城市的形象。现在这个词用得越来越宽,除了实体建筑,新开的热门商场、网红打卡点,大家也会习惯性地说“新地标”。
“地”确实是多音字,一个读音是 dì,第四声,比如土地、地球、地板、地方;另一个读音是 de,读轻声,用在动词或形容词后面,比如“慢慢地说”“认真地写”。在地标这个词里,“地”表示的是地面、土地的意思,所以只能读 dì,绝对不能读成轻声 de。如果读成 de biāo,听起来就不像这个词了。
“标”只有一个读音,就是 biāo,第一声,从头到尾都是平调。常见的词有标准、标语、标杆、标点、商标、投标。有些朋友受方言影响,会把“标”的声调读成第二声,或者读得带点拐弯,这在普通话里是不标准的。记一个简单的方法:标准怎么读,地标里的“标”就怎么读,两个字完全一样。
第一种是把“地”读成轻声,听起来像“de biāo”,这是最常见的错误,原因就是混淆了“地”的两个读音。第二种是把“标”读成第二声,普通话里根本没有“biáo”这个音节,读出来会非常别扭。第三种是方言口音里韵母的问题,“标”的韵母是 iao,发音时先发 i 的音,再滑向 ao,中间不能丢掉 i,不然容易读成 bao 或者别的音。
为了加深印象,来看几个常见用法:这座电视塔已经成了城市的地标。沿着地标建筑一直往前走,就能找到地铁站。新开的图书馆设计很有特色,一夜之间成了网红打卡地标。地标性建筑往往能代表一座城市的精神面貌。从这些例句能看出来,地标既可以作名词单独用,也可以加个“性”字变成“地标性”,用来形容某样东西具备成为地标的特质。
常见搭配有城市地标、地标建筑、地标性建筑、城市新地标等等。英文里地标叫 landmark,出国旅游用地图导航时经常能看到这个词,中英文对照着记,印象会更深。另外还有一个容易搞混的词叫“标志”,标志读 biāo zhì,意思是表明特征的记号,跟“地标”意思相近但用法不同,标志偏向指记号和象征,地标更强调具体的建筑或位置。
地标读 dì biāo,就两点要记住:一是“地”在这里表示土地、地面,读第四声,不读轻声;二是“标”永远读第一声 biāo,跟标准的“标”读音完全一致。把这两点记牢,以后不管是日常聊天、写文章还是做解说,这个常用词都不会再读错了。
全国服务热线