厦门是一座老外很喜欢的海滨城市，街头经常能看到外国游客。如果你在厦门读书、工作或者做旅游相关的事情，掌握一些厦门地标的英文说法真的很实用。这篇文章整理了厦门主要地标的英文名称，还有一些实用的表达方式，帮你跟外国朋友介绍厦门的时候不再卡壳。

鼓浪屿相关地标的英文说法

鼓浪屿是厦门最有名的地方，英文是 Gulangyu Island，也可以直接说 Gulangyu。2017年它被列入世界文化遗产名录，官方文件里写作 Kulangsu, a Historic International Settlement，不过日常交流说 Gulangyu 就完全没问题。

岛上的日光岩叫 Sunlight Rock，是鼓浪屿的最高点，可以俯瞰整个小岛和对岸的厦门市区。菽庄花园的英文是 Shuzhuang Garden，里面的钢琴博物馆是 Piano Museum。风琴博物馆是 Organ Museum。龙头路商业街一般直接说 Longtou Road。如果有人问你鼓浪屿怎么去，你可以说 You can take a ferry from Xiamen. 意思是你可以从厦门坐轮渡过去。

厦门岛内主要地标的英文表达

南普陀寺的英文是 South Putuo Temple，也可以音译成 Nanputuo Temple，它就在厦门大学旁边，很多游客会把这两个地方安排在一起逛。厦门大学的英文是 Xiamen University，缩写是 XMU，它被很多人称为中国最美的大学之一，英文可以说 one of the most beautiful universities in China。

演武大桥是 Yanwu Bridge，海沧大桥是 Haicang Bridge。最近很火的世茂双子塔，英文是 Shimao Straits Twin Towers，也叫 Cross-Strait Twin Towers，是厦门岛内最高的建筑之一。中山路步行街叫 Zhongshan Road Pedestrian Street，本地人爱逛的八市，官方一点的说法是 Eighth Market，直接说 Baba Market 外国人也能听懂。

环岛路沿线和文艺地标怎么用英文说

环岛路的英文是 Island Ring Road，也有人直接用拼音 Huandao Road，它是骑行和看海的好地方。曾厝垵的英文是 Zengcuoan Village，号称中国最文艺的渔村。沙坡尾是 Shapowei，以前是一个老渔港，现在变成了网红艺术区，英文介绍时可以说 an old fishing port turned art zone。

胡里山炮台是 Hulishan Fortress，里面有一门世界上保存完好的19世纪海岸大炮。厦门园林植物园英文是 Xiamen Botanical Garden，里面的多肉植物区特别出片。筼筜湖是 Yundang Lake，白鹭洲公园是 Bailuzhou Park，也可以叫 Egret Island Park，因为白鹭的英文就是 egret，而白鹭正好是厦门的市鸟。

集美和岛外地标的英文说法

集美学村是 Jimei School Village，它是爱国华侨陈嘉庚先生创办的，陈嘉庚的英文写法是 Tan Kah Kee，这是根据闽南话发音来的，别翻译成 Chen Jiageng。鳌园叫 Aoyuan Garden，园里的嘉庚建筑风格非常独特，英文里常用 Jimei-style architecture 或者 Kah Kee architecture 来描述。

五缘湾是 Wuyuan Bay，那边有帆船港和湿地公园，湿地公园是 Wetland Park。翔安大桥是 Xiang'an Bridge，翔安机场在建，建成后英文名预计是 Xiamen Xiang'an International Airport。厦门国际会展中心是 Xiamen International Conference and Exhibition Center，每年9月的投洽会就在那里举办，投洽会的英文缩写是 CIFIT。

介绍厦门时常用的实用英文句子

掌握了地名，再来几句实用的介绍用语。比如 Xiamen is a coastal city in southeast China，意思是厦门是中国东南部的一座海滨城市。It is known as the Garden on the Sea，意思是它被誉为海上花园。The air is fresh and the pace of life is slow，意思是空气清新，生活节奏慢。

如果对方问 Which place should I visit first，你可以回答 I recommend Gulangyu and Xiamen University，推荐去鼓浪屿和厦门大学。想约人一起去，可以说 Let's take a walk along the Island Ring Road，我们去环岛路走走吧。

总的来说，厦门地标的英文大多采用拼音加通用词的方式，比如 Island、Bridge、Park、Temple 这些词。记住这套规律，再加上上面这些对照，不管是指路、接待外宾还是写英文介绍，都能轻松应对。