去澳门旅游，不管是查地图、问路还是打卡发朋友圈，很多地方都需要用到地标的英文名。有些澳门地标的中文名和英文名差别挺大，光看中文猜不出来，提前记住几个常用的，旅行会顺利很多。这篇文章把澳门最热门的地标英文一次整理清楚，还附上简单的用法说明，适合第一次去澳门的朋友收藏。

澳门必去地标英文名对照

大三巴牌坊：Ruins of St. Paul's。这是澳门最有名的地标，很多人以为是“牌坊”，其实它是圣保禄教堂被烧毁后剩下的前壁，所以英文名直接用了教堂的名字。问路时说 Ruins of St. Paul's，本地人马上就懂。

澳门旅游塔：Macau Tower。全称是 Macau Tower Convention and Entertainment Centre，平时说 Macau Tower 就够了。想玩笨猪跳、高空漫步，订票时认准这个名字。

妈阁庙：A-Ma Temple。澳门的英文名 Macau 就是从“妈阁”的粤语发音来的，所以这座庙是了解澳门历史绕不开的地方，英文名也很有辨识度。

大炮台：Mount Fortress，也可以写 Fortaleza do Monte，后者是葡萄牙语。在英语环境里用 Mount Fortress 更通用，它就在大三巴旁边，可以安排一起逛。

议事亭前地：Senado Square。这是澳门市中心的广场，地面铺着波浪形瓷砖，拍照很出片，周边就是新马路，英文叫 Avenida de Almeida Ribeiro，不过日常问路直接说 Senado Square 最方便。

路氹城度假村地标英文

威尼斯人：The Venetian Macao。澳门最大的度假村之一，里面有室内运河和贡多拉船，英文导航输入 The Venetian 就能到。

巴黎人：The Parisian Macao。门口有半个埃菲尔铁塔，英文里 Parisian 就是“巴黎人”的意思，和威尼斯人在同一条走廊上，走路就能串门。

伦敦人：The Londoner Macao。有大本钟造型的建筑，晚上亮灯很好看，三个度假区连在一起，统称路氹金光大道，英文叫 Cotai Strip，订酒店时经常能看到这个词。

新葡京酒店：Grand Lisboa。那个像莲花又像火箭的大楼是澳门半岛的天际线代表，注意别和葡京酒店 Lisboa 搞混，新葡京多了一个 Grand。

历史城区其他常见地标英文

官也街：Rua do Cunha。这条街在氹仔，是吃小吃买手信的地方，名字保留葡萄牙语拼写，地图上直接搜 Rua do Cunha。

郑家大屋：Mandarin's House。郑观应在这里写下了盛世危言，英文名直译成“ Mandarin 的大屋”，很有味道。

岗顶剧院：Dom Pedro V Theatre。中国第一座西式剧院，英文名用的是葡萄牙国王的名字。

东望洋灯塔：Guia Lighthouse。在中国沿海，这里是最古老的现代灯塔，坐松山缆车上去可以看到，缆车英文叫 Guia Lift。

渔人码头：Macau Fisherman's Wharf。在外港码头附近，仿欧式建筑，适合带小孩散步拍照。

实用英文问路表达

记住地标名字之后，再会几句简单英文就很够用了。比如 How do I get to the Ruins of St. Paul's?（去大三巴怎么走？）Is Macau Tower far from here?（澳门塔离这里远吗？）Where is the nearest bus stop to Senado Square?（离议事亭前地最近的公交站在哪？）澳门公交报站有葡语、粤语和英语，多听几站就能对上地名。

再补充一个小技巧：澳门很多路牌是葡萄牙语，和英文长得很像，比如 Rua 是街、Avenida 是大道、Largo 是前地广场，认识这几个词，看地图会轻松不少。

写在最后

澳门不大，主要地标集中在澳门半岛历史城区和路氹城两大块，把大三巴 Ruins of St. Paul's、妈阁庙 A-Ma Temple、澳门塔 Macau Tower、威尼斯人 The Venetian 这几个核心英文名记熟，查交通、订门票、问路基本都不成问题。建议出发前把这篇对照表存到手机里，到了现场直接对照着用，省时又省心。祝你在澳门玩得开心，拍照顺利。